（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臨岐（lín qí）：指在岔路口分別。
- 友生：朋友。
- 鳳闕：本指漢代宮闕名，後泛指皇宮、朝廷。
- 牒（dié）：文書，文件。
- 雞壇：指朋友盟誓的地方。
- 王孫：本指貴族子弟，後也泛指遊子。
- 南浦：本義爲南面的水邊，後常用以指送別之地。
- 上林：古宮苑名，此處借指帝王的園囿。
翻譯
在岔路口與朋友舉杯道別，一時間的離去和留下都牽動着情感。 皇恩依舊隨着新的文書下達，情誼就像在雞壇盟誓時一樣堅守着舊盟。 芳草之間，遊子漸漸遠去，綠色的水波旁，南浦在雨過初晴時格外美麗。 你應該爲帝王的園囿狩獵之事創作詩篇，得意之時還能推薦馬卿（指代友人中的有才之士）。
賞析
這首詩是詩人與郭茂才分別時所作，詩中表達了離別之情以及對友情的珍視和對友人的祝願。首聯通過「杯酒臨岐」點明分別的場景，「去住卻關情」則體現了詩人對離別的感慨。頷聯中，「恩仍鳳闕隨新牒」表示皇恩依舊，而「義似雞壇戀舊盟」強調了友情的深厚和堅定。頸聯以「芳草王孫遊漸遠」描繪了友人離去的情景，「綠波南浦雨初晴」則營造出一種清新的氛圍。尾聯則對友人寄予期望，希望他能在爲帝王狩獵之事創作詩篇時有所成就，並能推薦有才之人。整首詩情感真摯，語言優美，用典恰當，將離別之情與對友人的祝福巧妙地融合在一起。