（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旅酒：旅途飲酒。
- 無賴：這裏指令人厭煩，這裏指旅途的孤寂令人心煩，並非今義中品行不端的意思。
- 遏雲（è yún）：形容歌聲高昂，阻止了雲彩的飄動。
翻譯
在旅途上飲酒，總讓人感到孤寂煩悶，然而遇到了你，便如同到了故鄉一般。你的歌聲屢次響起，高昂得彷彿能遏止住飄動的雲彩，邀請明月一同作伴，興致愈發張狂。你文才和武藝都很出衆，品德高尚，使家族門楣都增添光彩。我這在風塵中奔走的庸碌官吏，如今要與你分別，心中的離愁別緒愈發讓人感傷。
賞析
這首詩是詩人對譚金吾兄弟的讚美和離別時的感傷。首聯通過「旅酒皆無賴，逢君即故鄉」表達了在旅途中的孤獨感，以及遇到友人後的親切與慰藉。頷聯「遏雲歌屢發，邀月興偏狂」描繪了友人歌聲之美妙和興致之高昂，展現出友人的豪邁與才情。頸聯「文武聲俱茂，衣冠澤自芳」對友人的文武才能和品德進行了讚揚，體現了友人的優秀品質。尾聯「風塵驅俗吏，別思轉堪傷」則表達了詩人作爲一名奔波的官吏，面對與友人的分別，心中充滿了離愁別緒，盡顯傷感之情。整首詩情感真摯，語言優美，通過對友人的讚美和離別的感傷，表達了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。