送車一中歸羅浮二首

明 · 盧龍雲

僻地經過少，相尋卻有君。
一行先作吏，幾度憶離羣。
握袂方冬雪，臨岐復暮雲。
漢庭有知己，應薦子虛文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 僻地：偏遠的地方。（僻[pì]）
• 作吏：擔任官職。
• 離群：離開群躰，這裡指分別。
• 握袂：握著手。（袂[mèi]）
• 臨岐：到了岔路口，指分別的地方。（岐[qí]）
• 漢庭：指朝廷。
• 子虛文：司馬相如的《子虛賦》很有名，此処借指優秀的文學作品。

繙譯

在這偏僻少人經過的地方，我慶幸能與您相遇。您率先踏上仕途擔任官職，而我們也多次經歷分別。在剛入鼕雪的時候，我們握手道別，到了岔路口，又已是傍晚時分，天邊暮雲重重。朝廷中若有知己，應該會擧薦您那如司馬相如《子虛賦》般優秀的文章。

賞析

這首詩是作者爲送車一中歸羅浮而作，詩中表達了作者對友人的惜別之情和對友人才華的贊賞。首聯寫在偏僻之地能與友人相遇，表現出一種慶幸之感。頷聯敘述友人先行入仕爲官，以及兩人多次分別的經歷，躰現出人生的聚散無常。頸聯通過描寫鼕雪和暮雲的景象，烘托出分別時的憂傷氛圍。尾聯則對友人的才華充滿信心，認爲朝廷中若有識才之人，定會擧薦友人的優秀文章，這既是對友人的鼓勵，也是對友人的祝福。整首詩情感真摯，意境含蓄，用簡潔的語言表達了深沉的情感。