所思曲寄曠伯逵
我所思兮西山之美人，愛而不見勞我心。美人娟娟隔雲林，昔別遺我雙南金。
東風吹行雲，飄忽在遠道。綠髮青蛾眉，念此顏色好。
秋風八月芙蓉開，憶君寄書南浦來。芙蓉寒死十月露，忽復寄書重相催。
我行十八灘，灘水流浩浩。青天急雪亂迴風，白日驚雷撼崇島。
上有嫋嫋之綠蘿，下有汎汎之回波。玄猿暝啼江月出，獨不見之愁奈何。
愁奈何，風瀟瀟，山中歲晏不可以遠招。雁鴻茫茫隔煙水，楊柳颯颯悲河橋。
願攜雙綺羅，贈此遠別者。新愁渺如霧，千里不得寫。
早晚下南津，預將書報君。江空日暮不可見，望望西山多白雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 娟娟：姿態柔美的樣子。（「娟」讀音：juān）
- 南金：南方出產的銅，後亦借指貴重之物。（「南」讀音：nán）
- 嫋嫋：形容細長柔軟的東西隨風擺動的樣子。（「嫋」讀音：niǎo）
- 汎汎：飄浮的樣子。（「汎」讀音：fàn）
翻譯
我所思念的啊，是西山的美人，心中愛意滿滿卻見不到她，讓我心憂愁。那美人姿態柔美，隔着如雲的樹林，昔日分別時她贈給我貴重之物。 東風吹拂着雲朵，飄忽地去往遠方。她黑髮如黛，蛾眉彎彎，想到這美好的容顏。 秋風在八月吹開芙蓉花，回憶起她從南浦寄來書信。芙蓉在十月的露水降臨後漸漸枯萎，她忽然又寄來書信再次催促。 我行走在十八灘，灘水浩浩蕩蕩地流淌。青天之上急雪胡亂飛舞，迴旋的風呼嘯着，白日裏驚雷震動着高大的島嶼。 上面有細長柔軟的綠蘿隨風搖曳，下面有飄浮的迴旋水流。黑色的猿猴在暮色中對着江月啼叫，唯獨見不到思念的她，心中的愁苦無可奈何。 愁苦又能怎麼辦呢，風聲瀟瀟，山中歲末不能將她遠地招來。大雁和鴻雁在茫茫煙水中相隔，楊柳在河橋邊颯颯作響，讓人感到悲傷。 我願帶着兩塊美麗的綾羅，贈給這位即將遠行離別的人。新添的愁緒縹緲如霧，縱然相隔千里也難以書寫出來。 遲早我要下到南津，提前把書信報告給你。江上空曠，日暮時分也見不到你，只能遙望西山，那裏有許多白雲。
賞析
這首詩以真摯的情感表達了對遠方美人的思念之情。詩中通過描繪自然景色，如東風、行雲、秋風、芙蓉、急雪、迴風、驚雷等，烘托出詩人內心的憂愁和無奈。同時，詩中還運用了多種修辭手法，如「上有嫋嫋之綠蘿，下有汎汎之回波」使用了對偶的修辭手法，增強了詩歌的節奏感和韻律美。整首詩情感真摯，意境優美，將思念之苦和無法相見的哀愁表達得淋漓盡致。
