月夜渡馬江二首

明 · 盧龍雲

一派長江接暮潮，半輪孤月出煙霄。
江光月色兼天涌，有客中流獨泛橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橈（ráo）：船槳。這裏代指船。

翻譯

長長的長江連接着傍晚的潮水，半輪孤單的月亮從雲霄中出現。江水的波光和月色一同從天際洶涌而來，有位客人在江中心獨自划着船。

賞析

這首詩描繪了月夜渡馬江的情景，營造出一種宏大而又孤獨的意境。詩的前兩句通過描寫長江的潮水和孤月，展現出夜晚江面的壯闊和寧靜。「接暮潮」形象地表現了長江與潮水的緊密相連，「出煙霄」則賦予月亮一種神祕的美感。後兩句將江光月色的交融之景與中流獨泛的客人相對比，進一步強調了景色的宏偉和人物的孤獨。「兼天涌」生動地描繪了江光月色的洶涌澎湃，而「獨泛橈」則突出了客人的孤獨與堅毅。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以豐富的想象空間。