初冬同王戶曹饒考功劉職方周駕部項光祿登景陽閣

明 · 盧龍雲

良月堪臨眺，登樓復景陽。
高低連井裏，遠近見帆檣。
山色微含樹，雲光傍舉觴。
相逢須共醉，寧覺在他鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨眺（lín tiào）：登高遠望。
• 井裏：指鄉里、村落。
• 帆檣（fān qiáng）：船上掛帆的桅杆，借指船隻。

翻譯

在這美好的初冬時節，適合登高遠望，我們登上高樓來到景陽閣。從這裏望去，高處和低處連接着村落，遠處和近處都能看到船隻的桅杆。山色若隱若現地籠罩着樹木，雲朵的光芒映照在舉起的酒杯旁。在此相逢應當一同盡情暢飲，讓人幾乎感覺不到自己身處他鄉。

賞析

這首詩描繪了初冬時節作者與友人一同登景陽閣所見的景象以及所感。首聯點明時間和地點，以及登上景陽閣這一行爲。頷聯描寫了登高遠望所看到的景象，村落相連，船隻衆多，展現出一片繁榮的景象。頸聯通過山色和雲光的描寫，營造出一種優美的氛圍。尾聯則表達了作者與友人相聚的歡樂，以及在這種歡樂氛圍中忘卻身在他鄉的感受，體現了作者對友情的珍視和對美好時光的享受。整首詩意境開闊，情感真摯，語言簡潔明快，給人以美的享受。