寄題飛泉洞二首

明 · 盧龍雲

洞倚諸天勝，泉飛萬壑寒。
枕流山瀑細，開徑野雲寬。
入會方蓮社，招遊並鶡冠。
鶴書如可待，難戀一枝安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諸天：佛教語，指護法衆天神。諸（zhū）。
• 壑（hè）：山谷。
• 枕流：靠近水流。
• 徑：小路。
• 蓮社：佛教淨土宗最初的結社。
• 鶡冠（hé guān）：以鶡羽爲飾的冠，隱士之冠。

翻譯

這飛泉洞依靠着諸多天神守護的勝地，泉水飛落使得萬千山谷充滿寒意。 靠近水流處山瀑如絲般細小，開闢的小路旁野外的雲彩顯得廣闊。 加入此處如同進入蓮社一般，招呼同遊者都是那些隱士。 如果朝廷的詔書可以期待，便難以留戀這一處的安逸。

賞析

這首詩描繪了飛泉洞的勝景以及詩人的心境。首聯寫出飛泉洞所處之地的殊勝和泉水飛落的壯觀與寒冷，展現出其雄偉的氣勢。頷聯通過描寫枕流處的山瀑和開徑旁的野雲，進一步烘托出此地的清幽與廣闊。頸聯提到蓮社和鶡冠，暗示了此處的超凡脫俗和隱士們的雅趣。尾聯則表達了詩人對朝廷的期待和對更廣闊天地的嚮往，顯示出他不甘於只留戀眼前安逸的心境。整首詩意境優美，語言簡練，將飛泉洞的景色與詩人的情感巧妙地融合在一起。