楊應寧舍人相邀避暑韓太僕園與倪舜諮學士聯句
赤日黃塵奈暑何，郊園惟此綠陰多。
四窗瀟灑餘桃李，一徑縈紆繞薜蘿。
地主盤餐饒楚味，野人絲竹尚燕歌。
斜陽欲忘歸途遠，十里新堤帶玉河。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赤日黃塵：形容夏日陽光熾烈，塵土飛揚。
- 奈暑何：如何忍受暑熱。
- 郊園：城外的園林。
- 惟此：只有這裏。
- 綠陰：樹蔭。
- 四窗：四面窗戶。
- 餘：同「餘」，多。
- 桃李：桃樹和李樹，也比喻學生或弟子。
- 一徑：一條小路。
- 縈紆：曲折迂迴。
- 薜蘿：一種植物，常用來形容隱士的居所。
- 地主：這裏指園林的主人。
- 盤餐：指飯菜。
- 饒：豐富。
- 楚味：楚地的風味，這裏指具有地方特色的食物。
- 野人：指鄉野之人，這裏可能指詩人自己。
- 絲竹：指樂器，這裏泛指音樂。
- 燕歌：燕地的歌曲，這裏泛指歌曲。
- 斜陽：夕陽。
- 忘歸：忘記回去。
- 新堤：新建的堤岸。
- 玉河：這裏指清澈的河流。
翻譯
夏日炎炎，陽光熾烈，塵土飛揚，如何忍受這酷暑？唯有城外的園林中綠蔭茂密，清涼宜人。四面窗戶敞開，周圍桃李樹叢生，一條曲折的小路環繞着薜蘿植物。園林的主人準備了豐盛的楚地風味飯菜，鄉野之人則用音樂和歌曲來娛樂。夕陽西下，我們忘記了回家的路途遙遠，只見十里新建的堤岸旁，清澈的河流如玉帶般環繞。
賞析
這首作品描繪了夏日避暑的情景，通過對比赤日黃塵與郊園綠陰，突出了園林的清涼宜人。詩中「四窗瀟灑餘桃李，一徑縈紆繞薜蘿」等句，以景寫情，展現了園林的靜謐與美麗。後兩句則通過地主的款待和野人的娛樂，以及夕陽下的新堤玉河，表達了詩人對田園生活的嚮往和留戀。