夾溝道中

明 · 程敏政

獵獵風帆水滿塘，明明春岸柳成行。
連村犬不驚薪女，傍渚鷗全識棹郎。
官閘聚舟多漕運，野田空屋半逃亡。
推篷不見青山色，始覺風光是異鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獵獵：形容風聲或風吹動旗幟的聲音。
• 水滿塘：水塘裏的水滿了。
• 明明：明亮的樣子。
• 春岸：春天的河岸。
• 薪女：採薪的女子。
• 傍渚：靠近水邊。
• 鷗：一種水鳥。
• 棹郎：划船的男子。
• 官閘：官方的水閘。
• 漕運：古代通過水路運輸糧食。
• 野田：田野。
• 空屋：無人居住的房屋。
• 逃亡：逃離。
• 推篷：推開船篷。
• 異鄉：外地，他鄉。

翻譯

風聲獵獵，船帆在水滿的塘中飄揚，春岸明亮，柳樹成行。 村莊裏的狗不因採薪的女子而驚，水邊的鷗鳥完全認識划船的男子。 官閘聚集了許多運糧的船隻，野田中的房屋多半空着，人們逃亡。 推開船篷，看不見青山的顏色，我才意識到這裏的風景是異鄉。

賞析

這首作品描繪了作者在夾溝道中的所見所感。詩中，「獵獵風帆」與「明明春岸」形成鮮明對比，展現了水鄉的寧靜與生機。通過「連村犬不驚」和「傍渚鷗全識」的描寫，表達了人與自然的和諧共處。而「官閘聚舟」與「野田空屋」則反映了社會的現實問題，漕運繁忙與百姓逃亡的對比，揭示了社會的矛盾。最後，「推篷不見青山色」一句，不僅表達了作者對異鄉風光的感慨，也隱含了對家鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感豐富，展現了作者對自然與社會的深刻觀察和感悟。