中伏日西風大作三日晝寒太守李昂重建

明 · 程敏政

暑氣方全盛，秋風忽大來。
庭柯雕翠色，書案積黃埃。
病欲披新絮，愁思撥舊醅。
遙知田舍子，心事又成灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 中伏日：指夏季三伏天的中伏，是一年中最熱的時候。
• 西風：指從西邊吹來的風，通常帶來涼爽。
• 庭柯：庭院中的樹枝。
• 雕：這裡指凋零、枯萎。
• 書案：書桌。
• 黃埃：黃色的塵土。
• 披新絮：穿上新的棉衣。
• 撥舊醅：攪動陳年的酒糟，指喝陳酒。
• 田捨子：指辳家的孩子或辳夫。
• 心事又成灰：心中的希望或計劃再次破滅。

繙譯

正值暑氣最盛之時，忽然間西風大作，連續三天帶來寒意。庭院中的樹枝失去了翠綠的顔色，書桌上積滿了黃色的塵土。我病中想要穿上新的棉衣，心中愁苦時想喝些陳年的酒。遙想那些辳家的孩子，他們的心事恐怕也再次化爲灰燼。

賞析

這首作品描繪了中伏日突如其來的西風帶來的寒意，以及這種變化對人們生活和心情的影響。詩中通過“庭柯雕翠色，書案積黃埃”生動地表現了自然環境的變化，而“病欲披新絮，愁思撥舊醅”則深刻反映了詩人內心的感受。結尾的“遙知田捨子，心事又成灰”不僅表達了對辳夫生活的同情，也暗示了自然變化對所有人生活的影響。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。