中秋開宴南山宗賢畢集燕後閒步墳庵水次偶成贈同行諸君子

明 · 程敏政

初向南山見月圓，笑談相對欲忘眠。
他鄉每歲思千里，好友今宵共一筵。
人影漸分山寺側，蛩聲多近石樑邊。
眼前又作朝天計，同步沙頭在幾年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南山：指宴會地點附近的南山。
• 宗賢：指同宗的賢人，即同族中的才德之士。
• 畢集：全部聚集。
• 燕後：宴會結束後。
• 閒步：悠閒地散步。
• 墳庵：指墓地旁的庵堂。
• 水次：水邊。
• 蛩聲：蟋蟀的叫聲。
• 石樑：石橋。
• 朝天計：指向朝廷進發的計劃，即赴京任職的打算。
• 沙頭：沙灘邊。

翻譯

初見南山之上的圓月，歡聲笑語中幾乎忘記了睡眠。 在異鄉每年思念千里之外的家鄉，而今宵好友們卻能共聚一堂。 人影逐漸分散在山寺的旁邊，蟋蟀的叫聲頻頻靠近石橋邊。 眼前又有了赴京的打算，不知我們還能在沙灘邊共同漫步多少年。

賞析

這首詩描繪了中秋夜宴後的情景，表達了詩人與同宗好友共度佳節的喜悅，以及對未來不確定性的淡淡憂慮。詩中「初向南山見月圓」一句，既點明瞭時間和地點，又通過「月圓」象徵團圓，營造出溫馨和諧的氛圍。後文通過「人影漸分」和「蛩聲多近」等細膩描寫，傳達了夜深人靜時的寧靜與思索。結尾的「朝天計」與「同步沙頭在幾年」則透露出詩人對未來的期待與不捨，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。