閏八月二十七日早送何侍御至陽山寺

豸冠前日下山城,雙旆匆匆又出行。 金氣作霜天九月,法星隨鬥夜三更。 青圍川陸知途險,黃入郊原喜歲成。 山寺相違還有約,柏臺高處聽蜚聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豸冠:古代官員的帽子,這裏指何侍御。
  • 雙旆:雙旗,古代官員出行時的儀仗。
  • 金氣:指秋天的氣息。
  • 法星:指天上的星星,這裏可能指北斗星。
  • :北斗星。
  • 青圍:青色的山川。
  • 川陸:河流和陸地。
  • 黃入:黃色進入,指秋天的景色。
  • 郊原:郊外的平原。
  • 歲成:一年的收成。
  • 山寺:山中的寺廟,這裏指陽山寺。
  • 相違:分別。
  • 有約:有約定。
  • 柏臺:古代御史臺的別稱,這裏指何侍御的官署。
  • 蜚聲:名聲遠揚。

翻譯

前日,何侍御戴着官帽匆匆離開山城,雙旗飄揚,又開始了新的出行。 秋天的氣息凝結成霜,九月的天空顯得格外清冷,北斗星在夜半三更時分格外明亮。 青色的山川和陸地預示着旅途的艱險,而秋天的黃色蔓延至郊外的平原,預示着一年的豐收。 雖然與山寺分別,但我們還有約定,期待在御史臺的高處聽到何侍御名聲遠揚的消息。

賞析

這首詩描繪了何侍御的出行場景,通過秋天的自然景象來襯托旅途的艱辛和豐收的喜悅。詩中「金氣作霜天九月」和「黃入郊原喜歲成」兩句,巧妙地運用自然景象表達了時間的流轉和季節的變化,同時也隱喻了何侍御的行程和期待。結尾的「山寺相違還有約,柏臺高處聽蜚聲」則表達了詩人對何侍御未來的美好祝願和期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文