送中舍談君相●祭江香祝至南都竣事還京

明 · 湛若水

相見十載前，君顏宛青陽。
相逢十載後，我鬢則已霜。
邂逅道衷素，今昔徒慨慷。
萬里禋江使，青天一炷香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 衷素：內心的真情。
• 禋（yīn）：古代祭天的一種儀式。
• 江使：指江神。

翻譯

十多年前我們相見時，你的容顏如同春天的陽光般年輕。 十多年後我們再次相遇，我的鬢髮卻已如霜雪般斑白。 偶然的相遇讓我們傾訴內心的真情，無論是過去還是現在，都讓人感慨萬分。 你作爲祭江的使者，遠赴南都完成祭天儀式，如青天中一炷香菸般莊嚴。

賞析

這首作品通過對比十多年前後的相貌變化，表達了時間的流逝和人生的無常。詩中「君顏宛青陽」與「我鬢則已霜」形成鮮明對比，突出了歲月的無情。後兩句則通過「邂逅道衷素」和「萬里禋江使」的敘述，展現了友人間的深厚情誼和君子的莊重使命，情感真摯，意境深遠。