海印寺鏡光閣登高二首

明 · 湛若水

鏡光前無路，才行始通竅。
窈窕入雲磴，攲側行木杪。
憑虛知天高，俯下覺形小。
詣道如是觀，灑落萬物表。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容山路曲折深遠。
• 攲側（qī cè）：傾斜，不正。
• 憑虛：依靠空虛之處，這裏指站在高處。
• 詣道：達到道的境界。
• 灑落：自然不拘束，超脫。

翻譯

在鏡光閣前看似無路，但行走起來才發現通路。 曲折的山路深入雲端，傾斜地走在樹梢之上。 依靠空虛之處感受到天空的高遠，俯視下方感到自身渺小。 達到道的境界應如此觀察，自然超脫於萬物之上。

賞析

這首詩描繪了登高望遠的景象，通過「鏡光前無路」與「才行始通竅」的對比，表達了探索與發現的喜悅。詩中「窈窕入雲磴，攲側行木杪」生動描繪了山路的險峻與高遠，而「憑虛知天高，俯下覺形小」則傳達了站在高處時的超然感受。最後兩句「詣道如是觀，灑落萬物表」深化了主題，表達了通過登高望遠可以達到的超脫境界。