送冢宰朱玉峯致政還姑蘇

丈夫負志氣,投筆當封侯。 奇文抱經緯,星斗羅清秋。 甲科取太魁,仕宦至將相。 收身歸五湖,鴻飛紫冥上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冢宰:古代官名,相當於後世的宰相。
  • 致政:指官員退休。
  • 投筆:比喻棄文從武或棄文就武。
  • 封侯:指獲得高官顯爵。
  • 經緯:指文章的結構和內容。
  • 甲科:古代科舉考試中的最高等級。
  • 太魁:指狀元,科舉考試中的第一名。
  • 仕宦:做官。
  • 將相:指高級官員。
  • 收身:指退休或隱退。
  • 五湖:泛指江湖,也特指太湖。
  • 鴻飛:比喻高飛遠走。
  • 紫冥:指高空。

翻譯

大丈夫懷抱志向,棄文從武應當封侯。 奇妙的文章結構嚴謹,內容豐富,如同星斗點綴清秋。 通過甲科考試成爲狀元,仕途上達到了將相的高位。 最終選擇退休歸隱五湖,如同鴻雁高飛於紫冥之上。

賞析

這首作品讚頌了一位有志之士的一生。詩中,「丈夫負志氣,投筆當封侯」展現了主人公的雄心壯志和棄文從武的決心。「奇文抱經緯,星斗羅清秋」則形容其文章才華橫溢,結構嚴謹,內容豐富。後兩句「甲科取太魁,仕宦至將相」描述了主人公通過科舉考試成爲狀元,仕途順利,最終達到將相的高位。最後兩句「收身歸五湖,鴻飛紫冥上」則表達了主人公退休後歸隱江湖,心境高遠,如同鴻雁高飛於紫冥之上,自由自在。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對有志之士的讚美和對自由生活的嚮往。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文