送張叔亨侍御巡按雲南二首

明 · 程敏政

才整朝簪拂嶺嵐，又騎驄馬出滇南。
足輕萬里心何壯，法本三章老正諳。
金齒兒童迎憲節，碧溪山水落詩函。
歸來便作經年約，遠大功名是美談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝簪：古代官員上朝時所戴的簪子，這裏指官員。
• 嶺嵐：山嶺間的霧氣。
• 驄馬：青白色的馬，古代常用於官員的坐騎。
• 滇南：雲南的南部。
• 足輕：腳步輕快，形容心情輕鬆。
• 法本三章：指法律的根本原則。
• 諳：熟悉。
• 金齒：古代雲南地區的一個民族，這裏指雲南的居民。
• 憲節：古代官員出巡時所持的符節，象徵權威。
• 碧溪：清澈的溪流。
• 詩函：裝有詩稿的信封。
• 經年約：長期的約定。
• 遠大功名：宏偉的事業和顯赫的名聲。

翻譯

剛剛整理好朝服，拂去山嶺間的霧氣，又騎上青白色的馬前往雲南南部。腳步輕快，心情壯闊，對法律的根本原則已非常熟悉。雲南的兒童迎接你的憲節，清澈的溪水和美麗的山水將成爲你詩稿中的內容。歸來後，我們將有一個長期的約定，宏偉的事業和顯赫的名聲將成爲美好的談資。

賞析

這首詩是程敏政送別張叔亨侍御前往雲南巡視的作品。詩中，程敏政以雄渾的筆觸讚美了張叔亨的才幹和壯志，同時也表達了對友人遠行的祝福和對未來重逢的期待。詩中「足輕萬里心何壯」一句，既描繪了張叔亨的豪邁氣概，也體現了詩人對友人的深厚情誼。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯，展現了明代文人的風采和情懷。