雙鬆頌通州王彥聲侍御行臺

明 · 湛若水

松枝何太高，高可撐青天。
鬆根何太深，深可徹黃泉。
松葉何太繁，繁可庇顛連。
高以比君節，繁以比君仁。
深以比君智，宜續甘棠編。
嗚呼如此樹，宜種君堂前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撐：支撐。
• 徹：穿透。
• 庇：保護。
• 顛連：睏苦。
• 比：比喻。
• 甘棠：《詩經》中的一篇，用來比喻賢德的官員。
• 編：編纂，這裡指記錄。

繙譯

松樹的枝條爲何如此高聳，高得倣彿能撐起青天。 松樹的根系爲何如此深邃，深得似乎能穿透黃泉。 松樹的葉子爲何如此繁茂，繁盛得足以保護睏苦之人。 高聳象征著君子的節操，繁茂比喻君子的仁愛。 深邃象征著君子的智慧，應該繼續編纂甘棠的記錄。 唉，這樣的樹，應該種在君子的堂前。

賞析

這首作品通過描繪松樹的高聳、深根和繁葉，巧妙地比喻了君子的品德。松樹的高大象征著君子的崇高節操，深根象征著君子的深厚智慧，繁葉則象征著君子的廣泛仁愛。詩中“宜續甘棠編”一句，表達了對君子品德的贊美和希望其事跡被後人傳頌的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對松樹的贊美，傳達了對君子品德的崇高敬意。