贈程都紀宗貴宋相文清公之裔藏有先世誥牒

明 · 程敏政

住是真仙宅，宗傳舊相家。
絲綸驚歲月，樓閣俯煙霞。
散局敲棋子，輕甌泛茗花。
不知歸興懶，高樹集昏鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲綸：古代指皇帝的詔書。
• 甌：小盆或杯子。
• 茗花：茶花，這裏指茶葉。
• 散局：棋局結束。

翻譯

居住在真正的仙人宅邸，家族傳承自古老的相國之家。 歲月見證了皇帝的詔書，樓閣俯瞰着煙霞繚繞的美景。 棋局結束，敲打着棋子，小杯中泛起茶葉的香氣。 不知道歸家的興致是否懶散，只看到高樹上聚集着黃昏的烏鴉。

賞析

這首作品描繪了一個古老家族的寧靜生活場景，通過「真仙宅」和「舊相家」的對比，展現了家族的歷史底蘊和超凡脫俗的生活環境。詩中「絲綸驚歲月」一句，巧妙地將皇帝的詔書與流逝的歲月相結合，表達了對家族榮耀的回憶和對時光流轉的感慨。後兩句則通過棋局和茶香的描寫，展現了日常生活的閒適與雅緻。最後以「高樹集昏鴉」作結，增添了一抹黃昏的寧靜與淡淡的哀愁，使全詩意境深遠，情感豐富。