送周文良醫從興王之國

明 · 程敏政

輦下儒醫正數君，城東爲別思紛紛。
黃花香入離觴飲，白雁聲隨客棹聞。
焚券有名看續傳，曳裾無事好論文。
萍蹤落落仍多病，金匱餘方得見分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輦下：指京城。
• 儒醫：指有學問的醫生。
• 城東：指詩人與周文良分別的地方。
• 離觴：離別的酒杯。
• 白雁：一種候鳥，常用來象徵秋天的到來和離別的情感。
• 客棹：客人的船。
• 焚券：指燒燬債務憑證，表示免除債務。
• 曳裾：拖着衣襟，形容悠閒自在的樣子。
• 論文：討論文學或學術問題。
• 萍蹤：比喻行蹤不定，如浮萍漂泊。
• 金匱：古代藏書的地方，這裏指珍貴的醫書。

翻譯

京城裏有幾位著名的儒醫，我們在城東分別時思緒萬千。 黃花的香氣飄入離別的酒杯，白雁的叫聲伴隨着客船遠行。 你的名聲因焚燒債務憑證而更加響亮，閒暇時你總是喜歡討論文學。 我的行蹤不定且多病，幸好得到了你珍貴的醫方分享。

賞析

這首詩是程敏政送別周文良的作品，表達了對周文良醫術和人品的讚賞，以及對其離別的依依不捨。詩中通過「黃花」、「白雁」等意象，營造出一種秋意漸濃、離別在即的氛圍。後兩句則通過「焚券」和「論文」兩個細節，展現了周文良的高尚品德和學識淵博。最後，詩人以自己的「萍蹤」和「多病」來襯托周文良的醫術之精湛，以及對其醫方的珍視。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人對友人的深厚情誼。