寄文衡山內翰約同居南嶽

明 · 湛若水

誰人不說文衡山，聞說衡山開我顏。
我有衡山舊精舍，相期月底共追扳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文衡山：人名，即文徵明，明代著名文學家、書畫家。
• 內翰：古代對翰林的別稱。
• 南嶽：指衡山，中國五嶽之一，位於湖南省。
• 精舍：原指僧人修煉居住的地方，這裏指作者在衡山的住所。
• 追扳：追隨，攀附，這裏指相約共同前往。

翻譯

誰不說文衡山好，聽說衡山的消息讓我喜笑顏開。 我在衡山有一處舊時的住所，相約在月光下一起前往。

賞析

這首作品表達了作者對文衡山的嚮往和對舊日住所的懷念。詩中「誰人不說文衡山」一句，既顯示了文衡山的名聲，也表達了作者對文衡山的敬仰。後兩句則通過「舊精舍」和「相期月底共追扳」的描繪，展現了作者對與文衡山共同前往南嶽的期待和美好願景。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了作者對友人的深厚情誼和對自然美景的無限嚮往。