(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馬嵬:地名,位於今陝西省興平市西。
- 槐裏:古地名,今陝西省興平市。
- 屯營:軍隊駐紮的地方。
- 豎子:古代對男子的蔑稱,意爲小子、無能之輩。
- 山戍:山中的軍事防禦設施。
- 蕃盛:繁榮昌盛。
翻譯
從槐裏西邊走來,有一座古老的城池, 在亂世中,這裏曾是多少軍隊的駐紮之地。 千家萬戶曾寄託於英雄的保護, 歷經百戰,誰又去爭奪那豎子的虛名? 夕陽有意,山中的軍事設施已改變, 東流不息的野塘,水面平靜無波。 關中地區如今繁榮昌盛, 卻只剩下荒廢的基地,蔓草叢生。
賞析
這首作品通過對馬嵬故壘的描寫,展現了歷史的滄桑和時代的變遷。詩中「千家已託英雄庇,百戰誰爭豎子名」一句,既表達了對英雄的懷念,也透露出對虛名的不屑。末句「贏得荒基蔓草生」則以荒涼的景象,暗示了繁華過後的淒涼,體現了詩人對歷史興衰的深刻感慨。