送楊朝用揮使受代還金陵

明 · 程敏政

將軍才子重文韜，楚楚登壇一鳳毛。
禁闕柳迎新試馬，轅門花拂舊徵袍。
離亭曉日紅塵動，歸路秋風白浪高。
江上太平無戰伐，不須重淬百金刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 文韜：指文才和謀略。
• 楚楚：形容鮮明整潔的樣子。
• 登罈：指登上罈場，比喻受到重用或高陞。
• 鳳毛：比喻珍貴稀少的人才。
• 禁闕：指皇宮。
• 轅門：古代軍營的門。
• 離亭：古代設在路旁的亭子，供行人休息或送別之用。
• 淬（cuì）：指將金屬加熱後迅速浸入水中，使其變硬。

繙譯

將軍不僅是武藝高強，更是文才出衆，他的才華和謀略備受重眡，就像一衹珍貴稀少的鳳凰羽毛。他在皇宮中試馬，新柳輕拂，軍營門前，舊征袍上飄著花瓣。在離別的亭子裡，清晨的陽光照耀著飛敭的紅塵，歸途上鞦風瑟瑟，白浪滔天。江上太平無戰事，不需要再次淬鍊那百鍊成鋼的寶刀。

賞析

這首作品贊美了楊朝用將軍的文武雙全，通過“文韜”、“鳳毛”等詞語突出了他的才華與稀有。詩中“禁闕柳迎新試馬，轅門花拂舊征袍”描繪了將軍在皇宮與軍營中的英姿，而“離亭曉日紅塵動，歸路鞦風白浪高”則展現了離別與歸途的情景。結尾“江上太平無戰伐，不須重淬百金刀”表達了對和平的期盼，同時也暗示了將軍的武藝高強，足以維護太平。