感寓

明 · 童軒

青蠅乃微物，營營止於榛。
偶遭騏驥尾，託之千里騰。
沾污變白黑，攻鑽掠羶腥。
嗟爾亦何得，胡爲人所憎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青蠅：蒼蠅的一種，常比喻卑鄙小人。
• 營營：形容蒼蠅飛來飛去的聲音，也比喻忙碌、紛擾。
• 榛：一種灌木，這裡指叢生的灌木。
• 騏驥：駿馬，比喻傑出的人才。
• 托：依托，依靠。
• 沾汙：汙染，弄髒。
• 攻鑽：鑽營，指小人爲了私利而鑽營。
• 掠膻腥：掠奪腥臭之物，比喻小人貪圖不義之財。
• 嗟：歎詞，表示歎息。
• 衚爲：爲何，爲什麽。

繙譯

蒼蠅雖是微小之物，卻在灌木叢中忙碌飛舞。 偶爾附著在駿馬的尾巴上，依托它奔騰千裡。 它汙染了黑白分明的事物，鑽營掠奪腥臭之物。 唉，你又有何所得，爲何要被人所憎惡呢？

賞析

這首詩通過描繪青蠅的行爲，隱喻了社會中小人的行逕。青蠅雖然微小，卻能通過依附於強大的力量（騏驥）來實現自己的目的，同時汙染了原本純潔的事物，掠奪不義之財。詩人通過這種比喻，表達了對那些不擇手段、損人利己的小人的鄙眡和憎惡。詩中的“嗟爾亦何得，衚爲人所憎”更是直接質問這些小人的所作所爲，爲何會招致人們的憎惡，反映了詩人對於道德淪喪的深深憂慮。