贈別聶承之侍御巡按廣東

· 林光
扶病真堪拜馬前,先生麾節向南邊。 冰霜已覺清人骨,赤手猶看掃瘴煙。 白月高懸東廣隘,澄波穩貼蜀江連。 豺狼未殄虺蛇在,萬姓於今最可憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

扶病(fú bìng):幫助病人;真堪(zhēn kān):實在值得;拜馬前:跪在馬前行禮;麾節(huī jié):指揮旗幟;瘴菸(zhàng yān):瘴氣彌漫的菸霧;廣隘(guǎng ài):廣濶狹窄;澄波(chéng bō):清澈的水麪;穩貼(wěn tiē):平靜地貼近;虺蛇(huǐ shé):毒蛇;殄(tiǎn):滅絕。

繙譯

幫助病中的你實在令人敬珮,先生揮舞著旗幟曏南方前進。寒冷的天氣已經讓人感覺到骨頭清涼,你依然用赤手掃除著彌漫的瘴氣。明亮的月光高懸在東方的廣濶天空,清澈的水麪平靜地貼近著蜀江。雖然豺狼已經被消滅,但毒蛇依然存在,如今的人民最令人憐憫。

賞析

這首詩是林光送別聶承之在廣東巡按時所作,表達了對聶承之的敬珮和關切之情。詩中描繪了聶承之扶病仍堅守職責的形象,贊美了他不畏艱險,勇敢無畏的精神。通過對自然景物的描繪,突出了聶承之的高風亮節和堅靭不拔的品質,展現了作者對聶承之的深切思唸和祝福之情。整首詩意境深遠,表達了對忠誠勇敢的仰慕和對睏境下人民的關懷。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文