送人還山

元 · 善住

偶隨流水出，閒趁白雲歸。
步石苔侵屐，攀松露滴衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒（xián）：同「閒」，空閒的意思。
• 屐（jī）：木底鞋，泛指鞋。

翻譯

偶然隨着流水走出，閒暇時隨着白雲歸來。 走在石頭上，苔蘚侵蝕了鞋底，攀爬松樹時，露水滴落在衣服上。

賞析

這首作品描繪了一幅自然閒適的山水畫面，通過「流水」與「白雲」的意象，表達了詩人隨遇而安、與自然和諧共處的生活態度。詩中的「步石苔侵屐，攀松露滴衣」進一步以細膩的筆觸，勾勒出了山間行走的細節，苔蘚和露水成爲了自然的觸感，增添了詩意的真實與生動。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，體現了元代詩人善住對自然美的深刻感悟和藝術表達。