雷篷歌贈廖楚材山長

元 · 許有壬

人間塵土何地無，道人自愛居江湖。
江湖佳處寫不盡，且復想像陳其觕。
有舟如葉君勿笑，氣象乃欲吞堪輿。
四時風景皆可樂，歲晚獨與天遊俱。
青山昨夜忽遁去，萬象一色涵冰壺。
眼界疑墮清虛府，心境直造鴻荒初。
道人箕踞受奇供，但訝光怪生籧篨。
霜筠露籜政不俗，更欲緣飾爲瓊琚。
湘江清碧俯見底，嶽麓倒影寒縈紆。
興來不省有物我，短蓑獨速歌吳歈。
可憐翠被秦復陶，但鼓憂患來攻驅。
莫言雪盡篷遂廢，敲雨承月仍相娛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雷篷：指船篷，因雷聲響亮，比喻船篷聲響。
• 山長：古代對山中隱士的尊稱。
• 堪輿：指天地，泛指宇宙。
• 箕踞：古代一種坐姿，兩腿張開，形似箕，表示隨意不拘禮節。
• 籧篨：古代一種粗席。
• 霜筠露籜：指竹子。筠，竹子的青皮；籜，竹筍皮。
• 瓊琚：美玉。
• 嶽麓：山名，位於湖南長沙。
• 短蓑獨速：短蓑衣，獨自迅速。
• 吳歈：吳地的歌曲。
• 秦復陶：秦地的複姓陶的人，這裏泛指北方人。
• 敲雨承月：形容在雨中敲擊船篷，月光下欣賞。

翻譯

人間何處沒有塵土，道人卻喜愛居住在江湖之中。江湖的美景無法盡述，只能嘗試想象並粗略陳述。有如葉般的小舟請不要嘲笑，其氣勢卻足以吞噬天地。四季的風景都令人愉悅，歲末時更與天地同遊。昨夜青山忽然隱去，萬物一色，如同冰壺般清澈。眼前景象彷彿墜入清虛的仙境，心境直達遠古之初。道人隨意坐於粗席之上，享受着奇異的供奉，只驚訝於光芒與奇異的變化。竹子經過霜露的洗禮更顯不俗，更想將其裝飾成美玉。湘江清澈見底，嶽麓山倒影在寒冷的水中縈繞。興致來時，不覺物我兩忘，穿着短蓑衣，獨自迅速地唱起吳地的歌曲。可憐那翠綠的被褥，被北方的憂患所侵擾。不要說雪停了船篷就無用，敲擊雨中的船篷，月光下依然可以自娛。

賞析

這首作品描繪了一位道人隱居江湖的生活，通過對比塵世的喧囂與江湖的寧靜，表達了作者對自然與自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「雷篷」、「青山」、「冰壺」等，構建了一個超脫塵世的理想境界。同時，通過對自然景色的細膩描繪，展現了道人與自然和諧共生的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的讚美和對世俗的超然態度。