梅花十絕

元 · 張昱

數點飄香雪，非關畫角吹。
驚心調鼎事，細雨綠陰時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫角：古代樂器名，形如竹筒，本細末大，以竹木或皮革製成，也有銅製的。因外加彩繪，故名。發聲哀厲高亢，古時軍中多用以警昏曉，振士氣，肅軍容。
• 調鼎：比喻宰相的職務，因爲宰相管理國家，就像在鼎中調味一樣。

翻譯

幾點梅花飄香如雪，這並非是畫角吹奏所引起的。心中驚動於宰相的職務，正是在這細雨綠陰之時。

賞析

這首作品以梅花爲引子，通過「飄香雪」的意象，描繪了梅花的清幽與高潔。詩中「非關畫角吹」一句，巧妙地排除了外界的干擾，突出了梅花的自然之美。後兩句則通過「調鼎事」與「細雨綠陰時」的對比，表達了詩人對宰相職務的敬畏與對自然時序的感慨，展現了詩人內心的複雜情感。