(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迥(jiǒng):遠。
- 扁舟(piān zhōu):小船。
翻譯
溪流蜿蜒,岸邊的倒影深深, 山巒遙遠,溪水的聲音響亮。 唯有溪上的人,駕着小船自由來往。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山水間的寧靜畫面。通過「溪回岸影深」和「山迥溪聲響」的對比,展現了溪流的曲折與山巒的遼闊,同時溪水的聲音更襯托出山間的寧靜。最後兩句「獨有溪上人,扁舟自來往」則突出了溪上人的自由與獨立,表達了作者對自然與自由生活的嚮往。整首詩意境深遠,語言凝練,給人以美的享受。