覺來

元 · 張昱

好風吹雨覺來遲，開遍荼蘼總不知。
團扇晚涼人似玉，也須消瘦暮春時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覺來：醒來。
• 荼蘼（tú mí）：一種植物，花白色，有香氣，常在春末開放。
• 團扇：圓形扇子，常用於夏天扇風。
• 暮春：春天接近尾聲的時期。

翻譯

好風伴隨着雨聲，我醒來時已經晚了， 荼蘼花開滿了枝頭，我竟然全然不知。 手持團扇，晚風中的人兒如玉般清涼， 即便如此，暮春時節也難免感到消瘦。

賞析

這首詩描繪了春末的景象和詩人的感受。詩中，「好風吹雨覺來遲」一句，既表達了詩人對自然環境的感知，也隱含了對時光流逝的無奈。荼蘼花開而不知，反映了詩人對周圍美好事物的忽視，可能暗示了內心的某種憂鬱或疏離感。後兩句通過「團扇晚涼人似玉」的描寫，展現了詩人對清涼的嚮往，而「也須消瘦暮春時」則透露出對春光易逝的感慨和對自身狀態的淡淡哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天逝去的複雜情感。