水龍吟 · 壽靜公右平章
一生白浪紅塵,得歸才見乾坤闊。三升無分,如何料理,文園消渴。衰病禁持,不教杖履,經丘尋壑。記平生懷抱,曾逢惡處,都不似、今年惡。
見說圭塘如舊,賴山英、好看猿鶴。夢中斗室,蠹殘圖史,塵凝鐺杓。蟾桂香多,莫將長笛,等閒吹落。問嫦娥,我輩何時還又,享清平樂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白浪紅塵:比喻世俗的紛擾和繁華。
- 乾坤闊:天地廣闊。
- 三升無分:指酒量小,不能多飲。
- 文園消渴:文園,指文人聚集之地;消渴,指飲酒解渴。
- 衰病禁持:因衰病而需剋制。
- 杖履:柺杖和鞋子,代指行走。
- 經丘尋壑:指遊歷山水。
- 圭塘:地名,可能是作者的故鄉或常去之地。
- 山英:山中的英靈,指山中的神靈或美景。
- 蠹殘圖史:被蟲蛀的書籍和歷史記載。
- 塵凝鐺杓:塵土覆蓋的鍋和勺子,形容久未使用。
- 蟾桂香多:蟾桂,指月亮;香多,指月宮中的香氣。
- 長笛:樂器,此處可能指吹奏長笛。
- 嫦娥:月宮中的仙女。
- 清平樂:平靜快樂的生活。
翻譯
一生在世俗的紛擾和繁華中度過,直到歸來才感受到天地的廣闊。酒量雖小,卻難以滿足文園中的消渴。因衰病而需剋制,不能隨意遊歷山水。記得平生懷抱,曾遇到過許多困境,但都不如今年的艱難。
聽說圭塘依舊如故,依賴山中的英靈,美景依舊。夢中的斗室裏,書籍被蟲蛀,歷史記載殘缺,鍋勺上積滿了塵土。月宮中的香氣濃郁,不要輕易吹奏長笛,以免將香氣吹散。請問嫦娥,我們何時才能再次享受平靜快樂的生活。
賞析
這首作品表達了作者對世俗生活的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。通過對比「白浪紅塵」與「乾坤闊」,突出了歸隱後的心境變化。詩中「三升無分」、「衰病禁持」等句,反映了作者身體的衰弱和對世俗生活的無力感。末句向嫦娥提問,表達了對未來平靜生活的深切渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代文人對於理想生活的追求和內心的孤獨。