(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霽色(jì sè):雨過天晴後的景色。
- 綠紆(lǜ yū):形容水流曲折。
- 共城:地名,今河南省輝縣市。
- 梅塢:種滿梅樹的園地。
- 竹花:竹子開的花,不常見,古人常以此喻高潔。
翻譯
雨過天晴,我擡頭望去,一片明朗的景色展現在眼前,春風輕拂,也拂去了我旅途的疲憊。東去的水流曲折蜿蜒,綠意盎然;北來的山巒在春光中顯得格外青翠。我正計劃前往魏府,卻在夢中回到了共城。想象着梅塢中繁花似錦的景象,我願在那竹花盛開的地方暢飲醉臥。
賞析
這首作品描繪了雨過天晴後的春日景象,通過「霽色」、「春風」等自然元素,表達了詩人對旅途的感慨和對家鄉的思念。詩中「綠紆東去水,青起北來山」以對仗工整的句式,展現了春水的曲折和山巒的青翠,畫面生動。後兩句則通過夢境與現實的交織,抒發了對家鄉梅塢和竹花的嚮往,情感真摯,意境深遠。