(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北客:指北方來的人。
- 西京:指長安,即今天的西安。
- 天梭星:指織女星,傳說中織女在天河邊織布,故稱天梭星。
- 耽玩:沉溺於玩樂。
- 恬爽:舒適愉快。
- 顧盼:左右看,這裏指動作輕快。
- 痾力:病痛的力量,這裏指因病痛而感到的沉重。
- 少顏:指旅途中的疲憊,面色不佳。
- 明鏡:比喻清晰的認識或智慧。
- 勸仙食:勸人像仙人一樣飲食,即節制飲食,保持健康。
- 縱橫:交錯的樣子。
- 張家路:指張家門前的路。
翻譯
北方來的人進入了長安,北方的雁再次離開了北方。 秋天的清晨獨自早起,天上的織女星已經落下。 沉溺於玩樂後感到舒適愉快,動作輕快,沒有病痛的沉重。 旅途中的疲憊讓面色不佳,清晰的認識勸人像仙人一樣節制飲食。 出門後路途交錯,張家門前的路最爲直。 昨夜夢見書,書在張家廳堂的牆壁上。
賞析
這首作品描繪了一位北方來客在長安的清晨所感。詩中通過「北客入西京,北雁再離北」展現了季節的變遷和旅途的孤獨。後文通過「秋寢獨前興,天梭星落織」進一步以秋晨和織女星的落下,來象徵時間的流逝和孤獨的感受。詩中的「耽玩餘恬爽,顧盼輕痾力」則表達了儘管旅途疲憊,但內心仍保持輕鬆愉快的狀態。結尾的夢境則增添了一抹神祕色彩,暗示了主人公對未來的期待或對過去的回憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅途中的孤獨與對美好生活的嚮往。