奉和送金城公主適西蕃應制

唐 · 趙彥昭

聖後經綸遠，謀臣計畫多。
受降追漢策，築館許戎和。
俗化烏孫壘，春生積石河。
六龍今出餞，雙鶴願爲歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：做詩詞與別人相唱和。
• 適：出嫁。
• 經綸：籌劃、治理國家大事。
• 謀臣：參與謀劃或善於出謀劃策的臣子。
• 計畫：同「計劃」。
• 受降：此處指接受對方投降。
• 漢策：漢朝的策略。
• 築館：修建館舍。
• 戎和：與外族和睦相處。
• 俗化：風俗教化。
• 烏孫壘：烏孫的營壘，烏孫是古代西域的一個部族。
• 積石河：河流名。

翻譯

聖明的皇后籌劃治理國家深遠長久，有智謀的臣子們計劃謀略衆多。接受對方投降追循漢朝的策略，修築館舍許諾與外族和睦。風俗教化到了烏孫的營壘，春天生機來到了積石河。皇帝如今出門餞行，希望仙鶴能爲之歌唱。

賞析

這首詩描述了金城公主出嫁西蕃這一事件。詩中先稱讚了皇后的深謀遠慮和大臣們的足智多謀，通過對歷史上漢朝策略的提及，爲公主出嫁賦予了深廣的政治意義。接着描述了出嫁對於西域地區風俗教化及帶來生機的影響，體現出對這次和親的美好期許。最後描述了皇帝餞行的場面。整體氛圍莊重而充滿希望，對和親這一盛事給予了高度讚揚和美好的祝願。