奉和七夕兩儀殿會宴應制

唐 · 趙彥昭

青女三秋節，黃姑七日期。
星橋度玉佩，雲閣掩羅帷。
河氣通仙掖，天文入睿詞。
今宵望靈漢，應得見蛾眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青女：傳說中掌管霜雪的女神。
• 三秋：秋季，亦指秋季的第三個月，即農曆九月。
• 黃姑：牽牛星的別稱。
• 仙掖：皇宮的旁側。掖（yè）。

翻譯

霜雪之神在秋季的時節，牽牛星在初七的日期。星橋之上彷彿有玉佩經過，雲閣之中掩着羅帷。銀河之氣通向皇宮旁側，天文景象融入睿智的詞句。今晚遙望銀河，應該能看到那美麗的女子。

賞析

這首詩描繪了七夕時宮廷宴會的場景和氛圍。通過對青女、黃姑等的提及，點明瞭七夕這個特殊的時間節點。「星橋度玉佩，雲閣掩羅帷」營造出一種神祕而華麗的景象。詩中還將天文景象與應制的內容相結合，增添了詩歌的內涵和莊重感。最後一句「今宵望靈漢，應得見蛾眉」，體現了對美好景象和人物的期待與想象，富有浪漫色彩。整首詩既表現了宮廷宴會的奢華和典雅，又融入了七夕的浪漫元素。