（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天時人事：自然界的時序與人世間的事情。
- 多故：多變故，多意外。
- 塵埃：指塵土飛揚的惡劣環境。
- 疾病：生病。
- 悲憂：悲傷憂愁。
- 貧窮：經濟上的困窘。
- 富貴：富裕和顯貴。
- 身忙：身體忙碌，事務繁多。
- 分司官：唐代中央官署中分管具體事務的官員。
- 恰好：正好，正合適。
- 閒遊：閒暇時的遊玩。
翻譯
自然界的時序與人世間的事情常常多變故，一年中能在幾處享受春光。 不是被塵埃所困就是遭遇風雨，若非生病便是悲傷憂愁。 貧窮時心境苦悶，多無興致，富貴時身體忙碌，不得自由。 只有分管具體事務的官員正好，即使年老，閒暇時的遊玩也未能停止。
賞析
這首詩表達了詩人對生活的感慨和對閒適生活的嚮往。詩中，白居易通過對天時人事多變的描繪，反映出人生中的種種不易，無論是塵埃風雨，還是疾病悲憂，都阻礙了人們享受生活的美好。他指出貧窮和富貴都有其不便之處，貧窮時心情苦悶，富貴時身體忙碌，都難以得到真正的自由和快樂。最後，詩人以自己作爲分司官的身份爲例，表達了對閒適生活的喜愛，即使年老也不願停止閒遊，體現了詩人對生活的熱愛和對自由閒適生活的追求。
