（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翻經臺：指佛教徒翻譯佛經的地方。
- 靈山：佛教中指佛陀講經說法的地方，也泛指佛教聖地。
- 貝葉：古代印度用貝多羅樹的葉子寫佛經，故稱佛經爲貝葉。
- 精進：佛教用語，指修行者在修行過程中不斷努力，不懈怠。
- 開眼：佛教用語，意指領悟佛法，開悟。
- 無端：無緣無故，沒有理由。
翻譯
在靈山聽法會還未散去，又重新翻譯佛經有其原因。 這標誌着修行者剛剛開悟，連岩石也無緣無故地點頭贊同。
賞析
這首詩描繪了佛教徒在靈山聽法後，繼續翻譯佛經的場景。詩中「一會靈山猶未散」表達了法會的莊嚴與持續，而「重翻貝葉有來由」則強調了翻譯佛經的重要性和必要性。後兩句「是名精進纔開眼，岩石無端亦點頭」運用了佛教的象徵語言，表達了修行者通過精進修行而開悟，連無生命的岩石也似乎在贊同這種精神。整首詩簡潔而富有深意，體現了白居易對佛教文化的理解和尊重。
註釋
- 靈山：佛教傳說中的西方極樂世界，這裏指修行聖地。
- 貝葉：古代印度人書寫經典常用於貝多羅樹葉上，後泛指佛經。
- 精進：佛教術語，指勤奮努力地修行，不怠惰。
- 無端：沒有緣由，無根據。
翻譯
剛剛在修行聖地靈山的體驗還意猶未盡，重新翻開那些珍貴的貝葉經書是有其深意的。這叫做精進，只有真正投入修行的人才能理解它的含義，連那些岩石彷彿也在點頭贊同。
賞析
這首詩描繪了詩人沉浸在佛法修行中的狀態，通過翻閱貝葉經書，感受到精進帶來的精神提升。詩人運用擬人手法，賦予岩石以生命，形象地表達了對精進修行者的敬佩和共鳴。整首詩簡潔而富有禪意，體現了白居易對佛教教義的深入理解和感悟，以及他對修行生活的熱愛與追求。
