(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拜迎:迎接、接待。
- 勾押:古代官府中負責文書工作的一種職務,主要負責校對、審覈文書。
- 簿書:文書、文件。
- 衰病:衰老和疾病。
- 陶潛:東晉時期的著名隱士、詩人,以隱居田園、不問世事著稱。
- 范蠡:春秋時期越國的大夫,後隱居,以智謀和隱逸生活著稱。
翻譯
腰痛讓我在迎接客人時感到疲憊,眼睛昏花使得處理文書工作變得困難。 我辭去官職歸隱,是因爲衰老和疾病,不要把我看作是像陶潛或范蠡那樣的隱士。
賞析
這首詩是白居易對自己晚年生活狀態的寫照。詩中,「腰痛」和「眼昏」生動地描繪了作者因年老體衰而面臨的困境,這不僅體現在日常生活的疲憊,也反映在處理公務的困難上。後兩句則表達了作者辭官歸隱的直接原因——衰老和疾病,而非像陶潛或范蠡那樣出於對世俗的厭倦或對自由生活的嚮往。這種直白的表達,既顯示了白居易的坦誠,也反映了他對現實生活的深刻認識和無奈接受。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人晚年的心境和對生活的態度。