山鷓鴣
山鷓鴣，朝朝暮暮啼復啼，啼時露白風悽悽。黃茅岡頭秋日晚，苦竹嶺下寒月低。
畬田有粟何不啄，石楠有枝何不棲？迢迢不緩復不急，樓上舟中聲闇入。
夢鄉遷客展轉臥，抱兒寡婦彷徨立。山鷓鴣，爾本此鄉鳥。
生不辭巢不別羣，何苦聲聲啼到曉。啼到曉，唯能愁北人，南人慣聞如不聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 山鷓鴣：一種鳥類，常在山中啼叫。
- 露白：指清晨的露水。
- 風悽悽：形容風聲淒涼。
- 黃茅岡：地名，可能指某個長滿黃茅的山岡。
- 苦竹嶺：地名，可能指某個長滿苦竹的山嶺。
- 畬田：古代指用火耕種的田地。
- 石楠：一種植物，常綠灌木或小喬木。
- 迢迢：形容路途遙遠。
- 聲闇入：聲音悄悄地傳入。
- 夢鄉遷客：指因流放或遷徙而離鄉背井的人。
- 展轉臥：輾轉反側，難以入睡。
- 彷徨立：猶豫不決地站立。
- 生不辭巢不別羣：生來不離巢，不離開羣體。
- 唯能愁北人：只能讓北方人感到愁苦。
- 南人慣聞如不聞：南方人聽慣了，就像沒聽見一樣。
翻譯
山鷓鴣啊，你日日夜夜不停地啼叫，啼叫時露水白白，風聲淒涼。在秋日的黃茅岡頭，在寒月低垂的苦竹嶺下。 畬田裏明明有穀物，你爲何不去啄食？石楠樹上明明有枝條，你爲何不去棲息？你的啼聲遙遠而又緩慢，不急不緩，悄悄地傳入樓上和舟中。 那些離鄉背井的人在夢中輾轉反側，那些抱着孩子的寡婦猶豫不決地站立。山鷓鴣啊，你本是這裏的鳥兒。 生來不離巢，不離開羣體，爲何要聲聲啼叫到天明。啼叫到天明，只能讓北方人感到愁苦，南方人聽慣了，就像沒聽見一樣。
賞析
這首詩以山鷓鴣的啼叫爲線索，描繪了秋日山中的淒涼景象，並通過對山鷓鴣啼叫的描寫，抒發了對離鄉背井之人的同情。詩中，「露白風悽悽」、「苦竹嶺下寒月低」等句，通過對自然景象的描繪，營造出一種孤寂淒涼的氛圍。而「夢鄉遷客展轉臥，抱兒寡婦彷徨立」則通過對人物的描寫，進一步加深了這種氛圍。最後，詩人通過對山鷓鴣啼叫的描寫，表達了對離鄉背井之人的同情，以及對南方人聽慣了山鷓鴣啼叫而不再感到愁苦的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對離鄉背井之人的深切同情。
