木蘭後池三詠白蓮

唐 · 皮日休

但恐醍醐難並潔，秖應薝蔔可齊香。
半垂金粉知何似，靜婉臨溪照額黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醍醐（tí hú）：指精製的奶酪，比喻爲最高的佛法或智慧。
• 秖（zhǐ）：僅僅，只有。
• 薝蔔（zhān bǔ）：即梔子花，佛教中常用以比喻清淨無染。
• 金粉：這裏比喻白蓮的花粉。
• 靜婉：安靜而溫柔。
• 額黃：古代婦女額上的裝飾，這裏比喻白蓮的花瓣。

翻譯

擔心即使是最純淨的醍醐也難以比擬白蓮的純潔，只有梔子花的清香可以與之媲美。 白蓮半垂着金色的花粉，看起來像什麼呢？它靜靜地婉約地映照在溪水中，如同古代婦女額上的黃色裝飾。

賞析

這首作品通過對白蓮的描繪，展現了其超凡脫俗的美。詩中，「醍醐難並潔」和「薝蔔可齊香」兩句，巧妙地用佛教中的醍醐和薝蔔來比喻白蓮的純潔與清香，表達了白蓮在自然界中的獨特地位。後兩句則通過細膩的描繪，將白蓮的形態與靜謐的溪水相結合，營造出一種寧靜而優雅的意境，使讀者彷彿能感受到白蓮的溫柔與純淨。