奉和裴令公新成午橋莊綠野堂即事
舊徑開桃李，新池鑿鳳皇。
只添丞相閣，不改午橋莊。
遠處塵埃少，閒中日月長。
青山爲外屏，綠野是前堂。
引水多隨勢，栽鬆不趁行。
年華玩風景，春事看農桑。
花妒謝家妓，蘭偷荀令香。
遊絲飄酒席，瀑布濺琴牀。
巢許終身穩，蕭曹到老忙。
千年落公便，進退處中央。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和：奉命和詩，即按照別人的詩韻或詩意來作詩。
- 裴令公：指裴度，唐代著名政治家，曾任中書令。
- 新成：新建成。
- 午橋莊：裴度的莊園名。
- 綠野堂：莊園中的一個堂名。
- 鳳皇：即鳳凰，這裏指池中裝飾有鳳凰形狀的雕塑或圖案。
- 丞相閣：指裴度作爲丞相的居所。
- 外屏：外圍的屏障。
- 前堂：前面的廳堂。
- 引水：引導水流。
- 趁行：按照行列順序種植。
- 年華：時光，歲月。
- 玩風景：欣賞風景。
- 春事：春天的農事活動。
- 農桑：農耕和養蠶，泛指農業。
- 謝家妓：指謝安家的歌妓，這裏比喻美麗的花朵。
- 荀令香：指荀彧身上的香氣，這裏比喻蘭花的香氣。
- 遊絲：飄動的細絲，這裏指蜘蛛絲或其他輕飄飄的絲狀物。
- 酒席：宴會的桌子。
- 瀑布：水從高處垂直落下的景象。
- 琴牀：放置琴的架子。
- 巢許：指鳥巢和松樹，比喻隱居之地。
- 蕭曹：指蕭何和曹參，漢初名臣，這裏比喻忙碌的政治生涯。
- 公便：指裴度的便利或安排。
- 進退：指政治上的升遷和退隱。
- 中央：指中庸之道，即不偏不倚的處世態度。
翻譯
在舊有的道路上，桃花和李花依舊盛開，新鑿的池塘中裝飾着鳳凰圖案。 這裏只是增加了丞相的閣樓，而午橋莊園的原貌並未改變。 遠處的塵埃稀少，閒暇中的日月顯得格外悠長。 青山作爲外圍的屏障，綠野如同前面的廳堂。 引導水流隨地形而流，栽種松樹不拘泥於行列。 歲月欣賞着風景，春天則關注農耕和養蠶。 花朵嫉妒謝家的歌妓，蘭花偷取了荀令的香氣。 飄動的遊絲落在宴會的桌子上，瀑布的水珠濺在琴架上。 鳥巢和松樹象徵着終身的安穩，而蕭何和曹參則忙碌至老。 這一切的安排都是裴度的便利，他在進退之間保持着中庸之道。
賞析
這首詩是白居易對裴度新建成的午橋莊綠野堂的讚美之作。詩中描繪了莊園的寧靜與美麗，通過對比舊景與新貌，展現了莊園的恆久魅力。白居易巧妙地運用自然景物和歷史典故，表達了對裴度政治生涯的敬仰以及對其生活態度的讚賞。詩中的「青山爲外屏，綠野是前堂」等句，不僅描繪了莊園的景緻，也隱喻了裴度的政治立場和人生哲學。整首詩語言優美，意境深遠，展現了白居易對自然與人文的深刻感悟。
