(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孫子荊:指孫發,字子荊,唐代詩人。
- 元戎:指高級將領,這裏可能指推薦孫發的人。
- 公車:古代官府用車,這裏指被推薦入朝。
- 宮體:指宮廷風格的詩文。
- 金屋:指華麗的居所,比喻孫發的詩文受到重視。
- 官銜:官職的稱號。
- 玉除:指宮廷的臺階,比喻朝廷。
- 紫府:指仙人居住的地方,比喻高遠或神祕的地方。
- 齋後夢:指齋戒後的夢境,可能指孫發在齋戒後夢見紫府。
- 赤城:地名,在今浙江省天台縣北,這裏指孫發要去的地方。
- 寄來書:指孫發收到來自赤城的書信。
- 二老:指兩位老人,可能是指孫發的父母或長輩。
- ?魚:一種魚,這裏可能指孫發因事務滯留江南。
翻譯
孫發,字子荊,家中思緒豐富,曾被高級將領推薦入朝。他的百篇宮廷風格的詩文在華麗的居所中廣爲流傳,一日之間,他的官職稱號便在朝廷中得到提升。他近來在齋戒後夢見紫府,又收到來自赤城的書信。如果遇到兩位老人詢問,他會說自己正因事務滯留在江南,無法前行。
賞析
這首詩是皮日休爲孫發送行而作,詩中讚揚了孫發的才華和成就,同時也表達了對他的祝福和期待。詩中運用了宮體、金屋、玉除等意象,展現了孫發在文學和政治上的成就。紫府、赤城等詞語則增添了神祕和遠方的色彩,表達了孫發即將前往的旅程的期待和憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。

皮日休
唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。
► 410篇诗文
皮日休的其他作品
- 《 遊棲霞寺 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 雜體詩 其一 苦雨雜言寄魯望 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 雜體詩奉和魯望閒居雜題五首晚秋吟 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 木蘭後池三詠重臺蓮花 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 初冬章上人院 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 虎丘寺西小溪閑泛三絕 其三 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 喜鵲 》 —— [ 唐 ] 皮日休
- 《 雜體詩懷錫山藥名離合二首 》 —— [ 唐 ] 皮日休