(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 博望苑:漢武帝爲衛太子建的園林,此指皇家園林。
- 建春門:洛陽城門名。
- 綠油:形容植物葉片光澤如塗油。
- 紅蠟:形容花瓣光澤如塗蠟。
- 兩宮相:指兩位宮中的高官。
翻譯
閒暇出遊何必需要衆多同伴,相聚時總是頻頻舉杯共飲。 在博望苑中無需承擔任何職務,建春門外則有許多池塘和亭臺。 新剪的綠葉使蒲草更顯生機,紅蠟般的花瓣點綴着即將綻放的杏花。 兩位身着朱衣的宮中高官騎着白馬,天氣宜人,他們也出城來享受這美好時光。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易與皇甫庶子在城東的閒適遊歷。詩中,「閒遊何必多徒侶」一句,表達了詩人對於閒適生活的嚮往,不需要繁雜的人際交往,只需與知己共飲。詩中提到的「博望苑」和「建春門」,分別代表了無憂無慮的休閒場所和繁華的都市景象。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,展現了春天的生機盎然,以及與高官同遊的愜意。整首詩語言清新,意境明快,表達了詩人對自然和生活的熱愛。