(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞿唐峽(qú táng xiá):長江三峽之一,位於今重慶市奉節縣東,以險峻著稱。
- 信:確實,實在。
- 匹帛(pǐ bó):比喻天空像一匹展開的布帛。
- ?(zàn):同「簪」,這裏指用來固定船帆的竹籤。
- 灩澦堆(yàn yù duī):長江三峽中的著名險灘,位於瞿唐峽口,因水流湍急,船隻極易觸礁。
翻譯
瞿唐峽被譽爲天下最險峻的地方,夜晚上行確實艱難。兩岸的山峯像雙屏風般合攏,天空則像一匹展開的布帛。逆風中驚濤駭浪驟起,暗中船隻依靠竹籤固定艱難前行。要想知道我的憂愁有多少,它比灩澦堆還要高。
賞析
這首作品描繪了夜晚航行在瞿唐峽的艱險景象,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了自然界的壯麗與兇險。詩中「岸似雙屏合,天如匹帛開」一句,巧妙地將峽谷的險峻與天空的遼闊相對比,增強了畫面的立體感。結尾以「愁多少,高於灩澦堆」作結,既表達了詩人面對自然險境的憂慮,也寄寓了人生旅途中的無盡愁思。