（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靖安：地名，在今江西省南昌市。
- 青衫：古代低級官員或士人的服裝。
- 典：抵押，典當。
- 濁醪（zhuó láo）：濁酒。
- 洛橋：指洛陽橋，在今河南省洛陽市。
- 金盃：貴重的酒杯。
- 麒麟袍：繡有麒麟圖案的官服，代表高官顯貴。
- 喧闐（xuān tián）：形容聲音大而雜亂。
- 夙駕：早起駕車出行。
- 脂轄：塗油於車轄，使車輪轉動靈活，這裏指準備出發。
- 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
- 離筵：離別的宴席。
- 藉糟：指醉臥在酒糟上，形容醉態。
- 商山：山名，在今陝西省商洛市，古代隱士多居此地。
- 紫芝：一種珍貴的菌類，古人認爲是仙草，常用來比喻隱士。
- 珊瑚鞭：用珊瑚裝飾的鞭子，形容華麗。
- 馬頭高：形容馬匹高大雄壯。
翻譯
在靖安的客棧下，我們曾在花枝下一起脫下青衫，典當了濁酒共飲。今天在洛橋再次醉別，金盃中的酒濺污了你的麒麟袍。你清晨駕車出發，聲音喧鬧，而我則在離別的宴席上酩酊大醉，躺在酒糟上。你此去商山，願有紫芝相伴，你的珊瑚鞭揮動，馬頭高高昂起。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易與友人李常侍在靖安客舍和洛橋的兩次醉別情景。詩中通過「青衫典濁醪」、「金盃翻污麒麟袍」等細節，生動地表現了兩位友人的深厚情誼和離別時的不捨。後兩句以商山紫芝和珊瑚鞭馬頭高爲喻，既表達了對友人前程的美好祝願，也透露出詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
