(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稱意:滿意,符合心意。
- 新官:新上任的官員。
- 朝天:指上朝,即前往朝廷。
- 青雲:比喻高官顯位。
- 徐驅:緩慢前行。
- 穩著鞭:穩穩地握着鞭子,比喻做事要穩妥。
翻譯
你這個新上任的官員既稱心如意又年輕,秋高氣爽、身體健康,正是上朝的好時節。雖然高官顯位之路並不遙遠,但仍需緩慢前行,穩穩地握着鞭子,確保一切穩妥。
賞析
這首詩是白居易送別即將赴任的崔郎中時所作,表達了對友人的祝賀與勉勵。詩中「稱意新官又少年」一句,既讚美了崔郎中的年輕有爲,又表達了對他的滿意之情。後兩句則以「青雲」比喻仕途,提醒友人雖然前程似錦,但仍需謹慎行事,穩步前行。整首詩語言簡練,意境深遠,既體現了白居易對友人的深厚情誼,又展現了他對人生仕途的獨到見解。