(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香山寺:位於今河南省洛陽市龍門山南麓,因盛產香葛而得名。
- 風巖:指山岩上風大的地方。
- 攀鬆蓋:攀折松枝,如同打開傘蓋。
- 戀月潭:月光下美麗的潭水。
- 石棱:石頭的棱角。
- 雲泉:雲霧和山泉,指自然美景。
- 結緣境:結下緣分的境地。
- 山僧:山中的僧人。
翻譯
我愛在風大的山岩上攀折松枝,彷彿打開一把傘蓋; 我戀在月光下的潭水邊,坐在石頭的棱角上。 我願與這雲霧繚繞的山泉結下不解之緣, 來生我願成爲這座山中的僧人。
賞析
這首作品表達了詩人對自然美景的深切熱愛和嚮往。詩中,「愛風巖上攀鬆蓋,戀月潭邊坐石棱」描繪了詩人在自然中的兩個場景,通過「愛」和「戀」兩個動詞,傳達出詩人對自然的熱愛之情。後兩句「且共雲泉結緣境,他生當作此山僧」則表達了詩人希望與自然美景結下永恆的緣分,並希望來生能成爲山中僧人,與自然和諧共生的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。