寄邦相四首

明 · 胡應麟

心悲亦何爲，各願加餐飯。
子游青雲途，予守藜藿賤。
百代同音徽，何論異鄉縣。
黃髮會有期，茲盟庶當踐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藜藿（lí huò）：指粗劣的食物，比喻貧窮的生活。
• 音徽：指音樂的旋律，這裏比喻志趣相投。
• 黃髮：指年老，因老年人頭髮變黃。

翻譯

心中爲何感到悲傷？只願各自保重，多加餐飯。 你遊走在青雲直上的仕途，我則守着貧窮的生活。 百代之中，我們的志趣相投，何須計較是否來自同一鄉縣。 總有老去的那一天，希望我們的盟約能夠實現。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深切關懷和不捨之情。詩中，「心悲亦何爲，各願加餐飯」直抒胸臆，表達了詩人對友人的美好祝願。後文通過對比自己和友人的境遇，強調了志趣相投的重要性，超越了地域和身份的界限。最後，詩人寄望於未來，希望與友人的盟約能夠得到履行，展現了深厚的友情和對未來的美好期許。