雲嶺真鬆卷爲崔母楊孺人題

明 · 胡應麟

一醮悲前事，三遷訓後賢。
即今衣繡日，猶是斷機年。
黃鶴瑤池下，青鸞玉座傳。
蚤知驄馬客，風化遍淮瀍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醮 (jiào)：古代一種祭祀儀式，這裏指女子出嫁時的祭拜。
• 三遷：指孟母三遷，孟子的母親爲了教育孟子，三次搬家選擇良好的環境。
• 衣繡：指穿着錦繡的衣服，比喻顯貴。
• 斷機：指孟母斷織教子的故事，孟母爲了教育孟子，斷絕織布，以此來警示孟子要專心學習。
• 黃鶴：神話中的仙鶴，常用來象徵長壽或仙境。
• 瑤池：神話中西王母的居所，象徵仙境。
• 青鸞：神話中的神鳥，常用來象徵吉祥或傳遞消息。
• 驄馬客：指騎着青白色馬的官員，這裏指崔母的兒子。
• 風化：指教化，道德教育的影響。
• 淮瀍 (huái chán)：淮河和瀍河，這裏泛指淮河流域。

翻譯

女子出嫁時的悲祭已成往事，孟母三遷的故事訓誡後代。 如今身着錦繡顯貴之時，仍記得孟母斷機教子的年歲。 黃鶴從瑤池仙境飛下，青鸞在玉座上傳來消息。 早知騎着青白色馬的官員，其風化教化已遍及淮河流域。

賞析

這首作品通過古代女子出嫁的祭祀儀式和孟母三遷、斷機教子的典故，表達了對傳統美德的讚頌和對後代的期望。詩中運用黃鶴、瑤池、青鸞等神話元素，增添了詩意和仙氣，同時也暗示了崔母的高貴和仙逝。最後提到「驄馬客」和「風化遍淮瀍」，既是對崔母兒子的讚美，也是對其教化影響的肯定，展現了家族的榮耀和影響力。