挽宋西寧忠父

明 · 胡應麟

賢士悲龍蛇，才人困百六。
嗟嗟宋子侯，宛爾大夫玉。
夭矯珊瑚枝，光輝奪魚目。
沖虛本天性，濡下甘自牧。
執轡道愈尊，結襪躬豈辱。
門庭聚四海，賓客互追逐。
飛觴不問主，洗盞輒更僕。
悲秋坐五夜，避暑臥三伏。
歡言詎知疲，豪舉動驚俗。
才高世爭妒，名成帝未錄。
上谷無爰書，中山有謗牘。
一眚遺干城，寸朽棄良木。
長康笑黠癡，桓倫嘆轣轆。
萬鍾亦何加，千秋會相屬。
煌煌白玉樓，忽赴上清籙。
令威去遼陽，莫邪閉豐獄。
虛堂妖鵩鳴，荒冢孽狐伏。
河山怨離索，宇宙恨幽獨。
白楊翳泉臺，青藜熄天祿。
寥寥郢中賦，悽愴不堪讀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍蛇：比喻賢士的命運多舛。
• 百六：古代認爲一百零六歲是人的極限壽命，這裏指才人遭遇困境。
• 宋子侯：指宋代的賢士。
• 宛爾：形容人的風度溫文爾雅。
• 大夫玉：比喻賢士的高潔品質。
• 夭矯：形容珊瑚枝的彎曲美麗。
• 魚目：比喻普通之物。
• 沖虛：指心性淡泊，不慕名利。
• 濡下：指在低下的位置。
• 自牧：自我修養。
• 執轡：指駕馭馬車，比喻掌握權力。
• 結襪：古代士人表示謙遜的禮節。
• 飛觴：形容飲酒迅速。
• 洗盞：指飲酒後清洗酒杯。
• 更僕：更換僕人，指頻繁更換服務的人。
• 悲秋：指在秋天感到悲傷。
• 避暑：指在夏天尋找涼爽之地。
• 歡言：愉快的談話。
• 豪舉：大膽的行爲。
• 上谷：古代地名，這裏指官府。
• 爰書：官府的文書。
• 中山：古代地名，這裏指地方。
• 謗牘：誹謗的文書。
• 一眚：微小的過失。
• 干城：比喻重要的職位或地位。
• 長康：人名，可能指某位賢士。
• 黠癡：聰明與愚笨。
• 桓倫：人名，可能指某位賢士。
• 轣轆：形容車輪轉動的聲音，比喻事物的變遷。
• 萬鍾：古代計量單位，比喻豐厚的俸祿。
• 千秋：比喻長久的時間。
• 白玉樓：傳說中的仙境。
• 上清籙：道教中的仙籍。
• 令威：人名，可能指某位賢士。
• 莫邪：古代寶劍名，比喻珍貴之物。
• 豐獄：指寶劍被封存。
• 妖鵩：傳說中的怪鳥。
• 孽狐：比喻邪惡的人。
• 河山：指國土。
• 離索：分離孤獨。
• 幽獨：孤獨無助。
• 白楊：指墓地。
• 泉臺：指墓地。
• 青藜：指燈火。
• 天祿：指天賜的福祿。
• 郢中賦：指楚地的文學作品。

翻譯

賢士們悲嘆命運多舛，才人們常常遭遇困境。哎，宋代的賢士啊，你的風度溫文爾雅，如同高潔的大夫玉。珊瑚枝彎曲美麗，其光輝超越了普通的魚目。你的心性淡泊，不慕名利，即使在低下的位置也甘於自我修養。掌握權力時，你的道義更顯尊貴，謙遜的禮節顯示了你的高尚。你的門庭聚集了四海的賓客，他們互相追逐。飲酒迅速，洗盞頻繁，更換僕人不斷。在秋天感到悲傷，在夏天尋找涼爽之地。愉快的談話不知疲倦，大膽的行爲驚動世俗。你的才華高超，世人爭相嫉妒，名聲雖成，皇帝卻未記錄。上谷沒有官府的文書，中山卻有誹謗的文書。微小的過失遺失了重要的職位，寸朽的良木被拋棄。長康笑着對聰明與愚笨，桓倫嘆息事物的變遷。豐厚的俸祿又如何，千秋之後，我們終將相聚。輝煌的白玉樓，突然赴上清籙。令威去了遼陽，莫邪寶劍被封存。虛堂中妖鵩鳴叫，荒冢中孽狐潛伏。國土怨恨分離孤獨，宇宙中充滿了幽獨的恨意。白楊覆蓋了墓地，青藜熄滅了天賜的福祿。郢中的文學作品寥寥無幾，悽愴得讓人不忍卒讀。

賞析

這首作品表達了對宋代賢士的哀悼和對其命運的悲嘆。詩中通過豐富的比喻和象徵，描繪了賢士的高潔品質和不幸遭遇，展現了其才華橫溢卻命運多舛的悲劇。同時，詩中也透露出對當時社會不公和世態炎涼的深刻批判。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對古代賢士命運的一種深刻反思和緬懷。