長安四時辭四首

明 · 胡應麟

寂寂霜天下，寒砧搗月明。
長安十萬戶，一夜盡秋聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寂寂（jì jì）：安靜冷清的樣子。
• 砧（zhēn）：古代用來搗衣服的器具，類似於現代的榔頭。

翻譯

在寧靜的霜天裏，寒冷的榔頭敲擊着明亮的月光。 長安城有十萬家戶，一夜間傳來了秋天的聲音。

賞析

這首詩描繪了長安城在秋天的夜晚景象，通過「寂寂霜天下，寒砧搗月明」這樣的描寫，展現了一種寧靜而淒涼的氛圍。作者以簡潔的語言，表達了秋天的寒冷和城市的寧靜，給人一種深沉的感受。